Latina moms come in all different sizes, shapes, and colors. But if there is one thing that we all have in common is the love that we have for our children. It’s a strong, deep and intense feeling that changes us forever. We will never be the same.
Every child brings us an opportunity for new beginnings. We are reinventing ourselves over and over again. And then one day, we become a little bit like our own mothers! It starts with repeating the same phrases that they used to say to us.
These phrases that Latina moms say may be quirky and funny, but they also hide wisdom and a fierce protection. Below read some of my favorite phrases that you grew up hearing if your mom is a Latina mom… and that you might also be saying to your kids!
RELATED POST: 12 Bilingual Children’s Books About Mothers
9 Phrases That Latina Moms Say
Me duele más a mí que a ti (This hurts me more than it hurts you)
Because it does!
Sana, sana, colita de rana (Heal, heal, froggy tail)
Yes, it doesn’t make sense, but it was enough to make you feel instantly better!
No se puede comprar la felicidad, pero sí se puede comprar pastelitos (You can’t buy happiness, but you sure can buy cake)
Moms helping us to see the other side!
Mientras tú vivas en esta casa… (While you live in this house)
Just so we remember who was the boss…
Te lo digo por tu bien (I’m telling you for your own good)
I can’t tell you how many times I heard this phrase!
¿Y si Juanita se avienta por la ventana tú también te avientas? (And if Juanita throws herself out of the window so would you?)
And this one too….
Llévate un suéter por si acaso (Just in case, take a sweater with you)
Moms can never be too careful when it comes to staying warm even if it’s 99 degrees out!
Porque yo lo digo (Because I said so!)
This phrase has the power to stop the whining!
Cuando tengas hijos te acordarás de mí (When you have your own children, you will remember me)
Isn’t this true now?
Which other phrase that Latina moms say I am forgetting?